DVD Videoencoding
Basismaterial auf einem Datenträger wie DV, DVD-Cam, BetaCam, BetaCam SP, Digital BetaCam oder Festplatte muss zur Verwendung auf einer DVD in spezielle, DVD konforme Formate gewandelt werden.

Arten der Videokonvertierung..

Videoformate und Datenraten bei der DVD-Erstellung

Bei einer DVD-Video werden Videoströme als MPEG-2 komprimierte Datenströme (.mp2 oder .m2v) implementiert.

Zu beachten ist jedoch, das die im DVD-Authoring verwendeten oder erzeugten Dateströme eine Datenrate für Audio und Video von insgesamt bis zu 9,8 MBit/s nicht übersteigen.

Zu den Videoformaten:
PAL: Für europäische DVD-Produktionen und Auswertung verwendet man DVD-Video im PAL-Format. Basierend auf einer Bildfrequenz von 25 Hz fallen hierunter Auflösungen mit einer Ratio von 704x576 oder 720x576 Bildpunkten.

NTSC: Im amerikanischen und japanischen Raum wird hingegen das NTSC-Format verwendet. Unter diesem Format mit einer Frequenz von 29,97 Hz stehen folgende Videoauflösungen mit 704×480 und 720×480 Bildpunkte zur Verfügung .

Verwendet man Auflösungen mit einer Ration von 720×576, 720×480, 704×576 oder 704×480 Bildpunkten können Videos auch anamorph gespeichert werden.

Wofür steht der Begriff "anamorph"?
Im Rahmen einer anamorphen Viedeospeicherung wird ein 16:9-Video in ein 4:3-Bild gedrückt und später durch die DVD-Player wieder entzerrt. Dadurch benötigt man bei der Speicherung keine schwarzen Balken am oberen und unteren Bildrand. Man spricht hier auch vom sogenannten Letterbox-Format (Letterboxing). Auf Abspielgeräten mit 16:9-Funktion (Monitore & Fernseher) wird das Bild (der Film) dann mit 576 bzw. 480 Zeilen dargestellt. Hierduch erreicht man eine höhere Bildauflösung.